English 中國科學院 聯系我們  
 
站內檢索
 您現在的位置:首頁 > 新聞中心 > 學術活動
上海藥物所舉辦研究生綜合素質講座
發表日期: 2018-06-21
打印 關閉 浏覽次數:

  2018年6月19日,中國科學院上海药物研究所在承嘏厅举办研究生综合素质讲座,讲座特邀上海海事大学左飚教授作主题报告,由研究生教育处处长何敏主持,吸引了180余名研究生、国际留学生、联合培养研究生参加。

  左飚教授的報告以“差異與互補——中西文化特性比較”爲主題,用中英文雙語演講的形式向同學們展示了他在中西文化比較領域的研究成果,從宇宙觀、價值觀、思維模式三方面重點闡述了西方文化的“線型”特征和東方文化的“環型”特征。左飚指出,中西文化並非截然對立而是交融互補的,新時代的科研人員在學習西方文化、用線性思維探索未知世界的同時,要積極傳承中國的傳統文化,將和諧包容的文化特質在世界舞台上發揚光大。整場報告內涵豐富、生動有趣,獲得了同學們的一致好評。

  左飚教授是上海海事大學外國語學院前院長,曾任上海市科技翻譯學會會長、中國英漢語比較研究會常務理事;曾應邀任美國夏威夷大學同聲傳譯導師、新加坡南洋理工大學研究員、英國蘭卡斯特大學高級訪問學者,並受邀在多個國內外重要場合發表中英文或雙語演講;是全國“五一”勞動獎章、全國優秀教育工作者稱號的獲得者,享受國務院政府特殊津貼。

左飙教授作主題報告

講座現場

(供稿部門:研究生教育處;供稿人、攝影:吳永铮)

评 论
  版权所有 中國科學院上海药物研究所 滬ICP備05005386號-1
地址: 上海市浦东张江祖冲之路555号 邮编:201203 电话: 86-21-50806600

沪公网安备 31011502008305号